AH-298 Měřicí přístroje pro kontroly svařovacích zařízení v provozu

Řeším otázku, jak na kontroly a zkoušení svářeček podle "nové" normy ČSN EN 60974-4 (05 2205) Zařízení pro obloukové svařování - část 4: Kontrola a zkoušení svařovacích zařízení, vydané 8/2007, která řeší provádění pravidelných kontrol a zkoušek.
V této normě jsou stanoveny metody měření unikajícího proudu svařovacího obvodu, primárního svařovacího proudu a vrcholových hodnot napětí naprázdno.
Jsou zde uvedena schémata (obrázky na str. 8, 9 a 10), jak postupovat při měření, ale pokud je mi známo - a byl jsem informován vybranými výrobci měřících přístrojů, žádný přístroj, popř. adaptér apod. zatím nemají ve svém výrobním programu.
Jak tedy správně postupovat a splnit požadavky této normy ?