DA-486 Návod v českém jazyce

Provozovatel má stroje vyrobené v letech 1993 až 2003, které jsou sice vybaveny průvodní technickou dokumentací (němčina, angličtina), ale nemá ji v českém překladu. Rovněž tak jsou u některých strojů popisy ovládacích prvků pouze v cizí řeči.
Dotazy:
1. Mohu se odvolávat pouze na zákon č. 22/97 Sb. § 8/3a nebo je požadavek na českou dokumentaci a označení ovladačů i v ČSN a jinde?
2. Musí mít provozovatel celou dokumentaci přeloženou do češtiny nebo postačí pouze překlad do češtiny části s návodem na obsluhu. Ve schématech a rozpisech součástek je totiž špatná orientace a potřeboval bych další podložené argumenty.